【翻訳機 オフライン】のメリット・デメリット

最近発売されている翻訳機にはオンライン翻訳機とオフライン翻訳機があります。

オンライン翻訳機とはその名の通りインターネットに接続して翻訳するものです。

オフライン翻訳機はインターネットを使わずに翻訳するものです。

この二つにはメリットデメリットがありますのでその点について解説していこうと思います。

オンライン翻訳機のメリット・デメリット

オンライン翻訳機のメリット

オンライン翻訳機のデメリット

オフライン翻訳機のメリット・デメリット

オンライン翻訳機のメリット

オフライン翻訳機のデメリット

翻訳機を買うならオンライン翻訳機がおすすめ

オンライン翻訳機にもオフライン翻訳機にもメリットデメリットはありますが、翻訳機を購入するならオンライン翻訳機をおすすめします。

その理由はオンライン翻訳機の方が翻訳精度が圧倒的に高いからです。

オフライン翻訳機はインターネットに接続しなくても使えるので良いな〜と思うのですが、それが逆にアダとなります。

オフライン翻訳機は端末の容量に依存してしまいます。翻訳というのは膨大な情報量の中から最善の翻訳結果を導き出しします。そうすると端末の容量に限界が生じると正確な翻訳ができなくなってしまいます。

最近はオフライン翻訳機も販売されていますが、評判はあまり良くないようです。翻訳精度があまり良くないということが言われています。

またオフライン翻訳機は対応言語が少ない場合が多いです。ある翻訳機では4言語しか対応しておらず、一方翻訳しかできないというものもあります。これだとあまり使えません。これは端末に情報をたくさん詰め込むことができないためにどうしても言語数が少なくなってしまいます。

翻訳機は翻訳精度が高いものが良いですし、常に最新の状態で使えるものが良いです。しかもAI技術で日々進化する翻訳機が良いでしょう。そうなるとやはり翻訳機はオンライン翻訳機にした方が良いです。

オンライン翻訳機はは膨大な情報量がある

私がおすすめする翻訳機は「ポケトーク」というものです。

関連記事

ポケトーク購入体験談

ポケトークは翻訳機市場で97%のシェアを誇っています。つまり翻訳機を購入する100人中97人はポケトークを購入していることになります。

ポケトークはオンライン翻訳機なのですが、ポケトークは55言語を音声・テキストに翻訳し、20言語をテキストのみに翻訳に対応しており、双方翻訳することができます。そして一番の特徴は高い翻訳精度にあります。

ポケトークはJR東日本、JR西日本などでも採用されていますし、成田空港や羽田空港や福岡空港などでも正式採用されてる翻訳機です。ポケトークは大企業も採用するほど翻訳精度が高いものなのです。

なぜポケトークの翻訳精度が高いかというと、「インターネット上にある膨大な翻訳情報から最善の翻訳結果を出すことができる」からです。

ポケトークセンターというインターネット上の倉庫に膨大な情報があります。その膨大な情報の中から最善の翻訳結果を瞬時に出してくれるのです。

時代はクライドと言われていますが、これからはインターネットを介して質の高いサービスを受けることができます。端末に依存してしまうとどうしても収められる情報量に限界があるため質の高いものが得られません。

しかしインターネットを利用すると無限大に情報を収めることができるので質の高いサービスを受けることができます。

またポケトークはAI翻訳機ですので常に学習しています。過去の翻訳結果を学習し、より正しい翻訳結果を導き出すことができるのです。

ですので翻訳機を購入するならポケトークを購入すると良いでしょう。ポケトークを購入すれば後悔はありません。

ポケトークはインターネット接続が必要ですが、「グローバル通信付きモデル」を購入すれば世界126カ国で使えます。ですのでインターネット接続で悩む心配はありません。

私もポケトークを持っていますが、先日はセブ島に行ってポケトークを使ってきました。

海外旅行でも使えます。翻訳精度はとても高いので海外旅行が本当に楽しかったです。

日本人は英語が話せないですので海外旅行で悔しい思いをする人も多いです。しかしポケトークがあればホテルや空港や観光でも至る所で利用できるので海外旅行が100倍楽しくなります。

翻訳機はオフライン翻訳機ではなくオンライン翻訳機を購入することをおすすめします。

ポケトークを購入した体験談はこちらにまとめました。

ぜひこちらの記事も読んでみてください。

【ポケトーク評判】ポケトークを買ってみました！これはリアル翻訳コンニャクだ！